本契約は、2003年6月13日付けの官報第25137号に掲載された遠隔販売契約の手続きおよび原則に関する規則の規定により、インターネット上で行われた購入の契約に署名する責任を果たすために発行されました。だから

 第1条 – 対象

 本契約の対象は、消費者保護法に関する遠隔販売契約の手続及び原則に関する規則(第15144号)の規定に従い、売主が買主に販売した商品の販売及び引渡しに関する当事者の権利と義務を対象とするものです。当該製品の特徴及び販売価格は下記の通りです。

 第2.1条 – 販売者情報

タイトル: Holiday4World Turizm Sanayii Ticaret Limited Şirketi

住所: Cumhuriyet Mahallesi Muammer Ülgen Sokak No:15/2 Kuşadası Aydın

電話番号:

E-mail: [email protected]

ウェブサイト: www.ifeeltravel.com

 第2.2条 – 購入者情報

 顧客は、www.ifeeltravel.com という名前の Excursions サイトのメンバーです。サブスクリプションで提供された住所と連絡先情報が基礎となります。

 第3 条 – 契約対象商品に関する情報

 これは、注文が確定した時点で有効な商品/製品/サービスの種類、数量、ブランド/モデル、色、販売価格、および支払い方法に関する情報で構成されます。

 第4 条 – 一般条項

4.1 – 購入者は、第3条に示されているように、基本的な資格、販売価格、支払い方法、および本契約の対象となる製品の配送に関する予備情報を読み、完全に理解し、購入者が電子環境で必要な確認を行ったことを認め、同意します。

4.2 – 本契約の対象となる製品は、理由の如何を問わず、30日間の法的期限を超えることなく、購入者の現在地の距離に基づいて、予備情報で各製品に設定された期間内に、購入者または提供された住所の個人/法人に配送する必要があります。この期間は、購入者に事前に通知することにより、10日間のみ延長できます。

4.3 – 契約の対象となる商品が購入者以外の個人/法人に配送される場合、Ifeel Travelは、該当する場合、 当該個人/法人による配送の拒否について責任を負わないものとします。

4.4 – Ifeel Travel は、注文に設定された資格を持ち、保証書およびユーザーガイド(ある場合)とともに完全な状態で、関連する製品の配送に責任を負うものとします。

4.5 – 商品の配送時に、購入者の同意および過失なしに権限のない人物が購入者のクレジットカードを違法に使用したために、発行銀行または金融機関が商品の価格をIfeel Travelに送金 しなかった場合、購入者は3日以内に配送された製品をIfeel Travel の連絡先住所に返送する責任を負うものとします。この場合、配送料は購入者に帰属するものとします。

4.6- Ifeel Travel は、不可抗力、悪天候、輸送の中断などにより、指定された期間内に問題の製品を配達できなかった場合、購入者に通知するものとします。この場合、購入者は、注文のキャンセル、契約製品の同等の製品への交換、および/または条件が解消されるまでの納期の延期のいずれかを選択する権利を有するものとします。購入者が注文をキャンセルした場合、支払われた金額は10日以内に全額現金で購入者に払い戻されるものとします

 第5条 – 撤回権

 購入者は、契約の対象となる製品を購入者または提供された住所の個人/法人に引き渡してから(7)日以内に撤回する権利を有するものとします。撤回権を行使するには、購入者は、この期間内にファックス、電子メール、または電話でIfeel Travel に通知する ものとします。また、当該製品は、当該条の規定に従い、未使用とする。購入者がこの権利を行使する場合、第三者または購入者に引き渡された製品の出荷を証明する運送業者の配達通知、および製品請求書の原本をIfeel Travel の連絡先住所に 送付することが義務付けられています。上記の書類の受領後7日以内に、製品の価格は購入者に払い戻されるものとします。請求書の原本が送付されていない場合、VATおよびその他の法的責任は、もしあれば、購入者に払い戻されないものとします。撤回の対象となる商品に関する返品費用は、購入者に帰属するものとします。

消費者は、クレジットカードまたは支払いカードが権限のない人物によって違法に、かつ同意なしに使用されたことを理由に、支払いのキャンセルを要求することができます。この場合、カード発行会社は、異議申し立ての通知後10日以内に消費者に支払いを返金します。

この契約の履行に関しては、Ifeel Travel の 住宅地にある消費者裁判所と、商工省が発表した仲裁委員会が認可されています。

注文を行うと、購入者は本契約のすべての条件に同意したものとみなされます。